Another Random Language/Usage Question

OK, you know that counter at Starbucks/Dunkin' Donuts/[insert your favorite coffee place here] at which you place your order and (eventually) your beverage-of-choice is handed to you? Is it the "service counter" or the "serving counter"?

Inquiring minds want to know ("I want to know!").