Scene:
gnomi is eating lunch in her cube and listening to the radio.DJ: [Portion of show] is brought to you by Mutual of Omaha.
gnomi, exclaiming to self: Mutual of Omaha!
(so far, my favorite Middleman exclamation has been "Flowers for Algernon!")