On Grammar Education
May. 18th, 2007 09:28 amIn the midst of a conversation with a coworker this morning (on whether a good book exists from which one can learn punctuation rules), I had the opportunity to reflect on the fact that, for me, English grammar rules (and, thus, proper punctuation) is one of those gut-level instincts. I can look at a sentence and, for the most part, tell you what's wrong with it and how to fix it. And in the course of this conversation, I expressed just why that is true.
I had an English teacher in high school, Sharon Steiff, who seemed to have as a personal goal that we would not leave her classroom at the end of the year without a fundamental understanding of English grammar. I was lucky enough to have her for three years (grades 7, 9, and 12). Miss Steiff (as I always think of her, even though she insisted after I was no longer her student that I call her Sharon) died of leukemia in January 2004, but I'd like to think that her memory survives through the lessons that she taught that I implement on a daily basis. She taught us literature, as well, of course. We read plenty of novels and plays, discussed their importance and fundamental meanings. But we always came back to the grammar, to how the author used language.
I didn't even realize how unusual this focus on teaching grammar was until I started talking to my friends in college who would bring me papers to edit. I'd flag things that I thought should be written differently, sentences I felt should be restructured, and when I tried to explain why, my friends hadn't necessarily encountered the concepts before (such as restrictive and nonrestrictive clauses).
I've come to understand that most US schools aren't teaching grammar to the level that used to be taught. I'm not honestly sure why this path away from grammar education has been followed. Folks who learned English somewhere other than the US, did you get a strong grammar education? And folks who learned English in the US, do you feel that your grammar education was as rigorous as you'd like?
I had an English teacher in high school, Sharon Steiff, who seemed to have as a personal goal that we would not leave her classroom at the end of the year without a fundamental understanding of English grammar. I was lucky enough to have her for three years (grades 7, 9, and 12). Miss Steiff (as I always think of her, even though she insisted after I was no longer her student that I call her Sharon) died of leukemia in January 2004, but I'd like to think that her memory survives through the lessons that she taught that I implement on a daily basis. She taught us literature, as well, of course. We read plenty of novels and plays, discussed their importance and fundamental meanings. But we always came back to the grammar, to how the author used language.
I didn't even realize how unusual this focus on teaching grammar was until I started talking to my friends in college who would bring me papers to edit. I'd flag things that I thought should be written differently, sentences I felt should be restructured, and when I tried to explain why, my friends hadn't necessarily encountered the concepts before (such as restrictive and nonrestrictive clauses).
I've come to understand that most US schools aren't teaching grammar to the level that used to be taught. I'm not honestly sure why this path away from grammar education has been followed. Folks who learned English somewhere other than the US, did you get a strong grammar education? And folks who learned English in the US, do you feel that your grammar education was as rigorous as you'd like?
This answer will surprise you not at all
Date: 2007-05-18 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-18 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-18 02:15 pm (UTC)One reason that grammar isn't taught as well these days is political pressure. The Seattle school system had a web page last year which declared that "defining one form of English as standard" is racist. The page was pulled because of widespread outrage, but it said a lot about the kind of pressure being put on teachers.
no subject
Date: 2007-05-18 02:17 pm (UTC)My 10th grade English teacher was fixated on grammatical rules. At the beginning of the year, he gave each student a "Flipper," a long piece of cardboard with index cards attached. Each side of each index card contained one English grammar rule. Over the course of the year, we progressed through the Flipper, one rule per week. We didn't learn the proper names for rules like you did, but we sure as shootin' knew how to identify correct and incorrect grammar and usage when we saw it.
no subject
Date: 2007-05-18 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-18 02:55 pm (UTC)Regular track English was better for me overall, but I'm still angry at the way that English teacher treated me.
no subject
Date: 2007-05-18 02:55 pm (UTC)I have no idea what a dangling participle is, but I know when a sentence needs help.
no subject
Date: 2007-05-18 02:58 pm (UTC)I never really had a formal-grammar education like what you describe. I picked up an "ear" for it by reading, and refined it later by writing and being edited, and for the most part I still don't know the technical terms for various rules.
To be honest, and at the risk of earning the derision of your flist in its entirety, I don't care much about most formal grammatical rules. The ones that stick with me are those that affect meaning; I have a strong preference for language that is clear. If the meaning is unambiguously understandable, I don't worry much about how well it conforms to grammatical norms. That said, I acknowledge that proper grammar is like proper clothing; it's best to learn the rules before you violate them.
no subject
Date: 2007-05-18 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-18 03:42 pm (UTC)But, see, you have a gut instinct for the grammar you use regularly. You can easily see the differences among:
-- Dip your bread or roll in your soup
-- Dip your bread, or roll, in your soup
-- Dip your bread, or roll in your soup
(sentence credit to Theodore Bernstein (http://www.amazon.com/Careful-Writer-Theodore-M-Bernstein/dp/0684826321/ref=pd_bbs_sr_1/102-9340193-0928961?ie=UTF8&s=books&qid=1179502721&sr=1-1), whose book Lori R. has on her shelf)
You've stated a preference for language that is clear, which I completely agree with. The problem arises, in my view, when people don't understand why there's a problem with the third example above.
no subject
Date: 2007-05-18 04:38 pm (UTC)That said... does any native speaker actually not understand the problem with that example?
no subject
Date: 2007-05-18 04:44 pm (UTC)Intellectually, I'd say no. But from what I've seen of written examples (not this exact one, but equally egregious), I'd have to say not necessarily.
no subject
Date: 2007-05-18 03:33 pm (UTC)I might have just had really lousy grammar teachers...
I do not think you can teach grammar (in a primary language) like that. Read enough relatively quality writing, and you'll have all the grammar you need. Then you can go study the formalities. If you don't already have an ear, formally studying grammar seems pretty useless.
no subject
Date: 2007-05-18 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-18 04:05 pm (UTC)Long story short: a vicious fourth-grade teacher took my inability to diagram a sentence as a grounds for taunting and mockery (she'd probably be fired for harassment these days).
Longer section of babbling: I am still unable to diagram a sentence or identify more than adverbs, adjectives, nouns and verbs. I wouldn't know a clause or a dangling participle from a hole in the wall, let alone anything else.
The only grammar I know comes from reading. I began reading when I was less than two years old (apparently it's called "spontaneous reading") and had graduated to reading the KJV by age 4.
I scored a "5" on my high school English AP exam.
I am still bloody terrified of diagramming sentences.
no subject
Date: 2007-05-18 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-18 08:52 pm (UTC)Some of what I know about the names for parts of speech, tenses, etc. comes from formally learning other languages (especially French in high school) and from taking/teaching however many linguistics classes.
no subject
Date: 2007-05-19 01:39 am (UTC)I learned grammar by reading textbooks and lots of novels; we didn't really discuss it in class. : \
P.S. - good timing
Date: 2007-05-20 02:41 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-20 05:04 am (UTC)But we were the first class she taught when she started at the school... maybe she improved in later years.
no subject
Date: 2007-05-20 08:50 pm (UTC)I tend to focus more on flow and proper word choice than on by-the-book grammar, but that's because I can get away with it. If I were teaching people who were NOT voracious readers with bookshelves covering all the walls at home, I'd drill them on grammar and give them lots of examples of how different choices change meaning, and explain that it's easier to get people to listen to you and trust that you know what you're talking about if your writing is clear.
no subject
Date: 2007-05-23 06:29 pm (UTC)But the content also interested me [she continued, breaking the grammar-school law against starting sentences with conjunctions]. I chose to read columns about word derivations and modern language usage. I joined or associated with groups that cared about language. When I encountered gaps in my knowlege, such as the concepts of dangling modifiers or restrictive/non-restrictive clauses, I set about learning them. For them what just don't care, GUSP are probably more challenging and recognizing errors probably isn't the near instinct it is for me and many here.